The following early 20th century poem was composed by Willy Bal, a Walloon. (1916 - 2013) Walloons were a Gallo Romance ethnic group from Wallonia Belgium. I like this poem because it captures our self centred reactions to many events around us...tragedies for others ignored due to the inconvenience we may experience ourselves if we reach out to help them. Indifference. It is translated by Yann Lovelock.
FIRE!
There was the cottage blazing,
The parson was ringing the bell,
Local copper in a flap,
The mayor swearing blue-thunder.
But folks were out after berries and nutting,
Building castles in spain or chasing the girls,
Cheek by jowl in the shop of day-dreams.
The sharpest were gleaning, afraid of losing a grain.
Step by step they got on with their business
And it all mounted up by and by.
Mickle and muckle, hand over hand, they laid in,
Sharp fellows; and by way of relaxing
Between two good strokes, they passed on a joke.
And the world thundered
Like a skittle-alley floor.
The world split at the seams
Like an old bit of rag.
That was surely the neighbour's that went up!
When the lot's burned, the fire will go out.
If you want to live quietly, turn a deaf ear.
No comments:
Post a Comment